书会先生提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.thanhle.net),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
我和老公的海滩野战之旅

我和老公的海滩野战之旅

1zrhai
又到了一年的夏天,亲爱的说,夏天是个很好的季节,干啥都方便,这一次,我们又一次相约来到了一座海滨城市,住够了快捷宾馆那一成不变的环境和设施,这次我们选择了民宿,一套充满家的感觉的房子。在去民宿的路上,老公的手不停的在我屁股上摸着,说要检查下我有没有按照他的要求穿。我和老公有个约定,夏天的时候每次见面我都要穿裙子,但不允许穿内裤,这样方便老公随时干我。这次我穿了一个齐逼小短裙,照样不穿内裤。但现在马
高辣 完结 1万字
镜月恨

镜月恨

墨橖
高辣 连载 8万字
轮回风流记

轮回风流记

woaibuluo1
乱伦系列小说,白洁全集在线阅读,热情的妹妹,乱轮系小说,白洁小说,大团结全文阅读,黄蓉外传,乱伦大杂烩,艳情短篇合集全文阅读,家庭幻想,岳母,侠女的悲哀,黄蓉后传,姐姐的房间,姐姐的丝袜,母子,紫轩,草嫂子,大团结,白洁传,操破苍穹,艳姨,性奴隶服务公司,群交小说,雪白的妈妈,曼娜回忆录,东北大炕全集,淫欲天麟——丝袜空姐淫乱,艳情小说全文阅读,三个儿媳妇,高h小说,
高辣 连载 1万字
为了证道我痛失四个前夫

为了证道我痛失四个前夫

叫我苏三少
晋江>
高辣 连载 52万字
熟女要不要《年下1V1H》

熟女要不要《年下1V1H》

顾晴
高冷闷骚年下公狗腰总栽x 娇俏软顾晴最新鼎力大作,2019年度必看精品。
高辣 连载 8万字
本攻专治反派BOSS受[快穿]

本攻专治反派BOSS受[快穿]

鹿野修哉
大千世界之中,于洲是一位平平无奇的位面管理员。 突然有一天,位面之子纷纷黑化,小世界即将崩塌,众神束手无策之时,弯腰系鞋带的于洲一不小心掉到了这些崩坏的位面里…… 1校园往事(傲慢)
高辣 完结 103万字